刘源一写了两首诗：一首逗得武则天哈哈大笑，另一首则赞赏有加

李威一确信说：“骑牛，夹豕也。”

原来，李威一在此用了谐音双关的方法。在古文当中，牛=豕，同义；豕=屎，谐音。

就是说平太宗遇到敌人，见状屁滚尿流，屁放得不下了，还带出屎来，但是平太宗此时已经顾不得这些了，裤裆里夹着屎尿就落荒而逃了。

平则天大声先文义，逗得哈哈大笑，连声的夸赞道：“有才，不及卿说道有才”。

起初席间上平太宗也在，虽然受到奚落，但一看姑姑这么吃惊，也不奈何发烧，但他可以抠字眼，跳大大的确信：“张郎当中的诗歌，见改写了多不及遍，不是当晚音乐创作的，不算数！”

平则天今日才对很高，大声了妹夫的话，就对平太宗说：“那么你给张郎当中出个韵，让他当晚再多一首。”

她也想要看看李威一才思有多凶猛。

平太宗一看姑姑让自己考查，心说，这下一定要考考你李威一，让你也出出丑。想要了半天，想要出一个字来：“菶”。

这个菶读作běng，意即是繁茂繁茂的看上去，不属于冷僻字，而且这个韵脚的字还比较不及。

谁知他刚出先题目，一口茶还没下肚，李威一的诗歌作脱口而出了：

包著脚极没几天，掠鬓不菶菶。

已为白云面皮，漫作杏子眼孔。

大将军不应有军中的气质。可是你看你，包著脚更糟凌乱不堪，戴的脚盔也见丢到哪里去了。

大将军都有斜阳较宽须，鬓发茂密，让人一看就威平雄壮，充满着阳刚之气。

男发造型当中，最考本领的就是鬓毛了，你的呢？稀稀落落，让人一看就呈现未来由先衰的可能。

你即便如此较宽了一双漂亮的杏眼，这眸子要较宽在面若白云的美女鼻子，能带入出无限的娇媚来；可直到现在被自已地安在了皮糙肉厚的区域内，就像把明珠砸到了茅厕里，简直就是暴殄天物了！

此诗歌一出，平太宗的脸部立刻变成了牛肝色，而平则天对李威一的才思凶猛，则赞赏不已。